cómo comenzó todo

En el sur de Chile, en la ciudad de Valdivia, que posee un clima templado lluvioso y altas precipitaciones anuales, un grupo de 64 familias de escasos recursos que vivía en campamentos y de allegados en casas de familiares, se organizaron en un comité de vivienda llamado "Unidos por un sueño" y postularon a fondos de gobierno para construir sus casas. Cuando los obtuvieron, la Entidad de Géstion Inmobiliaria Social (EGIS) de la prganización "Un Techo para Chile" construyó, durante el año 2010, el proyecto de 62 viviendas de 58 m2 cada una, en un sitio de 6.800 m2, el que incluyó áreas verdes y una sede social. El proyecto final no contemplaba pintura para el exterior de las casas. En conversaciones informales, nació la idea de que estudiantes de la carrera de arquitectura de la Universidad Austral de Chile realizaran un proyecto de color para estas viviendas, idea que fue muy bien acogida por los propietarios de las casas.

how everything started

In Valdivia, a group of 64 unprivileged families living in camps and relatives’ properties, are organized into a housing committee called “Joined by a Dream”. They obtained government funds to build their houses. The Entity of Social Real Estate Management (Entidad de Gestión Inmobiliaria Social (EGIS)) part of the organization “A Roof for Chile” (“Un Techo para Chile”), built the 62 houses, of 58 m2 each, in a place that included green areas and a social station. The final project did not include painting; hence, the idea of working with students from Universidad Austral de Chile in a colour project for these households was born. This initiative was highly appreciated by the owners.